Wikipedia Bahasa Acèh | Point Boh Kayèè

Assalamualaikum wr.wb

Saleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.

Nibak kesempatan kali nyoè, Admin mèunèuk bôh lom arti dari postingan yang ka Admin tulèh nibak wate u likôt, yaitu bh’aih boh kayèè Acèh. nyompat translete jih :

BAHASA ACEH
  1. Tuoèh 
  2. Tuwoè
  3. Awéé
  4. Phèt-Phèt
  5. Pèulèumah
  6. Pèuturi
  7. Boh Janeng
  8. Boh Situi

BAHASA INDONESIA

  1. Tau
  2. Lupa
  3. Rotan
  4. Pahit
  5. Menampakkan
  6. Memperkenalkan
  7. Nama Buah Di Aceh
  8. Buah Sentul
Kalen Wikipedia Acéh Di Miyueb Nyoe

Calempong | Musik Aceh

Assalamualaikum wr.wb

Syukur ngen pujoe mandum meuwoe keu po Allah, Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.

Nibak kesempatan nyoè admin meunèuk tuleh bacut tentang salah saboh peukakah musik yang na di Acèhyaitu :

CALEMPONG

Calempong nakeuh salah saboeh peukakah musik tradisional yang na di daerah Acèh Tamiang, yang ipèumèu èn léé urèung inoèng khusus jih anéuk dara. teuma öh lhéuh nyan jinö cuma urèung inoèng mantèung yang jèut pèumèu èn peukakah musik nyoè dèungen sèumpurna.
Calempong
Courtesy Of Google

Nyoekeuh yang jèut admin peusampoé nibak kesempatan kali nyoé, dan admin harap apabila na informasi lèubeh atawa sumber yang jeut tapèucaya jeut néuhubungi admin via E-MAIL supaya jeut admin samboéng kèulai tulesan nyoè, sèumoga dèungèn na partisipasi dari pada pembaca sekalian bèujèut keuh gèutanyoe sama-sama rōeh bak tapeukeumbang budaya nanggroé.

Meurunoe Bahasa Aceh | Point Bungoeng Aceh

Assalamualaikum wr.wb

Syukur dan pujoè mandum meuwoè keu pô Allah, Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.

Sesuai deungen postingan tentang merunoe bahasa aceh yang ka admin posting uroenyan, jinoe admin meuneuk sambong lom deungen bhah yang laen lom, yaitu :

BUNGOÉNG ACÉH

BAHASA ACEH
  1. Bungoeng Meulu
  2. Haba Jameun
  3. Adoe Ngen Aduen
  4. Teuma Oeh Lheuh Nyan
  5. Peukoeh Krueng
  6. Meuleupah Raya
  7. Seunambong
  8. Teugen
  9. Peutinggai
  10. Jangeun
  11. Keulindet 
  12. Boh Langgoi
  13. Bhaih
  14. Candén

BAHASA INDONESIA

  1. Bunga Melur
  2. Dongeng
  3. Adik Dan Abang
  4. Sesudah Itu
  5.  Berenang Ke Hilir
  6. Sangat Besar
  7. Sambunganya
  8. Tekan
  9. Menyimpan
  10. Nyayian
  11. Palitan Di Pinggang Nenek-nenek di Aceh 
  12. Sanggul
  13. Tema
  14. Rupawan
Kalèn Chit Wikipedia Acèh Di Miyuèb Nyoè

Meurunoe Bahasa Aceh | Point Tarian Tradisional

Assalamualaikum wr.wb

Syukur dan pujoè mandum meuwoè keu pô Allah, Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah

Nibak kesempatan nyoe admin meu-neuk bōh arti bahasa yang meuhubungan deungen postingan admin bak uroe nyan, yaitu nibak point Tarian Tradisional Aceh, semoga deungen na artian bahasa lage nyoe rupa, beu jeut keu tambahan ilme khusus jih bagi diri admin  dan bagi pembaca ban mandum.

BAHASA ACEH
  1. Bineh
  2. Peumeuen
  3. Luweung
  4. Jeuneh
  5. Caritra
  6. Meu syedara
  7. Peunutop 
  8. Meusyuhu 
  9. Nakueh
  10. Umu
  11. Peuguna
  12. Seubagoe
  13. Meu-Ireng
  14. Apet
  15. Meu-Cae
  16. Wie Uneun
  17. Peumeuphoem

BAHASA INDONESIA

  1. Samping
  2. Memainkan
  3. Luwang
  4. Jenis
  5. Cerita
  6. Bersaudara
  7. Mengakhiri 
  8. Mashur
  9. Adalah
  10. Umur
  11. Digunakan
  12. Sebagai
  13. Di iringi
  14. Pimpin
  15. Syair (Menyairkan)
  16. Kiri Kanan
  17. Mengertikan
Kalèn Chit Wikipedia Acèh Di Miyueb Nyoe

Bahasa Aceh | Wikipedia Aceh

Assalamualaikum wr.wb

Syukur ngen pujoè mandum meuwoè keu pô Allah, Seulawèut sajan mandum keu Rasulullah

Nibak kesempatan kali nyoe admin bacut meuneuk tuleh tentang meubagoe jeuneh bahasa yang na di Aceh khusus jih. Bahasa aceh nakeuh bahasa mak bagi seluruh bangas aceh. bahasa aceh pun termasuk u dalam bahasa chamic. 
Pue teuma bahasa chamic nyan ?? 
Bahasa chamic nyan nakeuh cabeung dari bahasa 
  • meulayu
  • Cham 
  • Roglai
  • Jarai
  • Rade
  • Polinesia
Na 14 boh bahasa yang kayem geupakek lee ureung Aceh bak geu meututo (marit), di antara jih :
  1. Bahasa Aceh : Kab. Aceh Besar. Kota B.aceh, Kab.Pidie, Kab.Aceh Utara,Bireun Dan Sekitarnya
  2. Bahasa Gayoe : Kab.Aceh Tengah, Bener Meriah, Aceh Tenggara
  3. Bahasa Aneuk Jamee : Kab.Aceh Selatan, Kab.Aceh Barat Daya
  4. Bahasa Singkil : Kab.Singkil, Subulussalam
  5. Bahasa Alas : Kab.Aceh Tenggara
  6. Bahasa Tamiang : Kab.Aceh Tamiang, Sebagian Kab.Aceh Timur
  7. Bahasa Kleut ; Kab.Aceh Selatan
  8. Bahasa Haloban : Kab.Aceh Singkil
Na padin-padin boh teuk bahasa seulaen yang 8 boh di wateuh, lage:
  1. Bahasa Devayan : Kec.Simeulue Tengah, Kec.Teluk
  2. Bahasa Sigulai : Kec.Simeulue Barat, Kec.Alafan
  3. Bahasa Pakpak : Kec.Aceh Singkil, Sebagian Besar Masyarakat Sigkil
  4. Bahasa Lekon : Kab.Simeulue Desa Langi, Desa Lafakta Kec.Alafan
  5. Bahasa Nias : Kec.Alafan, Desa Sialut Kab.Aceh Singkil
Di Aceh na padin-padin boh dialek (variasi) bahasa, lage :
  1. Austronesia deungen 4 boh dialek (variasi) yaitu :
  2. -Dialek Pidie -Dialek Aceh Bsar -Dialek Meulaboh -Dialek Matang

  3. Alas deungen 3 boh dialek yaitu :
  4. -Dialek Hulu  -Dialek Teungoeh  -Dialek Hilir

  5. Aneuk Jamee deungen 2 boh dialek yaitu :
  6. -Dialek Seumadu  -Dialek Tapak Tuan

  7. Gayo deungen 2 boh dialek serta 2 boh pembagian, yaitu :
  8. -Dialek Gayo Laot (Dialek Lut ngen Deret)  -Dialek Gayo Luwes (Dialek Lues,Kalul,Serbejadi)

  9. Aceh Tamieng 1 dialek yaitu :
  10. -Dialek Meulayu

Nyoe keuh yang jeut admin tuleh nibak kesempatan nyoe, harapan admin seumoga jeut keu ilme dan beujeut neu amaikan walaupun ubeut.
Saleum aneuk Aceh dari admin.

Sumber 
Pemerintah Aceh
Kebudayaan Dan Kesenian Indonesia

Wassalamualaikum wr.wb

Meurunoe Bahasa Aceh | Point Rapa’i

Assalamualaikum wr.wb

Syukura ngen pujoè mandum meuwoè keu pô Allah, Seulawèut sajan mandum keu Rasulullah.

Nibak kesempatan nyoe admin meuneukci cuba boeh arti dari sekian postingan yang kalheuh admin publikasi nibak blog yang admin cintai nyoe, disinoe rayeuk that harapan bagi admin supaya jeut keu saboh ilme bagi geutanyoe supaya beu meutamah cinta geutanyoe keu bahasa Aceh.
BAHASA ACEH                                                                                                      
  1. Di Sinoe  
  2. Jeuneh
  3. Meubagoe
  4. Syeh 
  5. Rapa’i 
  6. Meubanja
  7. Caee
  8. Meu Macam-Macam Bagoe                                                                                                                           

BAHASA INDONESIA

  1. Di Sini
  2. Jenis
  3. Berbagai
  4. Orang yang melantunkan syair
  5. Alat musik tradisional Aceh
  6. Sejajar
  7. Syair
  8. Berbagai macam jenis
Kalen Chit Wikipedia Bahasa Aceh

Rapa’i Gerimpheng | Rapai Lagee

Assalamualaikum wr.wb 

Syukur dan pujoe mandum meuwoe keu po Allah, Seulaweut sajan mandum meuwoe keu Rasulullah.

Nibak kesempatan nyoe admin meuneuk tuleh bacut tentang kesenian yang asai jih dari daerah tempat tinggai admin yaitu, Aceh Utara. disinoe admin meuneuk tuleh tentang salah saboh jeuneh dari kesenian rapa’i, yaitu :

RAPAI GERIMPHENG DAN RAPA’I LAGEE

Rapa’i langge asai jih nakeuh dari gampoeng Kandang Kec.Muara Dua Lhokseumawe dan na cit yang dari Gampoeng Paya Bakoeng Kec.Aceh Utara. yang biasa jih peuduek nibak meubagoe macam acara lage acara adat, acara resmi pemerintah dan nibak acara uroe besar islam yang meusifeut sosial, arti jih mandum ureung jeut jak kalen.

Rapa’i
Coutesy Of Google

Rapa’i langge nyoe ji tampelkan le 12 droè ureung yang geu pimpen le sidroe syeh yang geu duek meubanja ngen ureung peh rapa’i. buet syeh nyoe nakeuh sebagoe ulee tukang mee cae (syair) yang tujuan jih sebagoe peubangket seumangat persatuan, gotong royong dan laen-laen sebagoe jih.

meumacam-macam gerakan rapa’i lagee, yaitu :

  • Cèurèukeh
  • Pök-pök pulôt
  • Meulhôk

Sidangkan rapa’i gerimpheng sama lage rapai lingee cit, rapa’i gerimpheng ji peumeuen le 8 droe ureung, na sebagoe yang ba canang, pangkhep dan na cit sebagoe peunyae, yang awai phoen mula rapa’i nyoe ji mulai deungen jaroe meu beuet u wateh yang ji kheuh deungen saleum aneuk syahi. yang lheuh nyan lanjot deungen saleum rakan. dan nibak rupa jih pih meubeda dari rapai lingge, meunyoe rapai gerimpheng na gerakan-gerakan (lapeh) yang meufariasi sesuai irama rapa’i yang ji peh. 

Rapa’i
Courtesy Of Google

Admin harap bagi geutanyoe yang tamat peuran sebagoe aneuk Aceh dan penerus Nanggroe Aceh untuk generasi ukeu, harus jih beuna ta keumbangkan budaya nyoe supaya bek gadoeh dan tinggai nan.

Sumber :
Buku “Aceh Utara : Dari Kerajaan Samudera Pasai Ke Era Indrustrialisasi”

Rapa’i Gantung | Rapa’i Pasee

Assalamualaikum wr.wb

Syukur ngoen pujoe mandum meuwoe keu poe Allah, Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.

Nibak kesempatan kali nyoe admin meuneuk tuleh tentang salah saboh jeuneh dari kesenian rapa’i di Aceh, yaitu :

RAPA’I GANTUNG


Rapai gantung nakeuh salah saboh bagian dari kesenian rapa’i, yang rapa’i jih ji peh deungen cara ji peudeung. yang meu atoe dari rapa’i ubeut ikeu dan rapa’i rayeuk di likoet. yang fungsi dari pada rapa’i ubeut nyan sebagoe pendukung rapa’i yang rayeuk yang na di likot.

Rapai Gantung | Rapai Pasee

Geu kheuh dengen rapai pasee menurot admin mungken asai rapai nyoe dari wilayah pasee Aceh Utara.

Rapa’i Daboeh | Kesenian Mistik Dari Aceh

Assalamualaikum wr.wb

Syukur dan pujoe mandum meuwoe keu po Allah, Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.

Nibak kesempatan nyoe admin meuneuk tuleh tentang saboh kesenian yang asai jih dari Aceh, kesenian nyoe nakeuh salah saboh bagian dari jeuneh-jeuneh seni dari rapai. yang geu peunan deungen :

RAPA’I DABOEH

Rapa’i daboeh asai kata jih dari rapai dan daboeh, meunyoe rapa’i nakeuh peukakah musik yang asai jih dari aceh, meunyoe daboh asai kata jih dabbus yaitu jeuneh sinjata beusoe tincu yang panyang jih sijeungkai dan rayeuk jih ube aneuk jaroe punyoek.
Rapa’i daboeh nakeuh salah saboh kesenian yang sep that meucyuhu di Aceh, paken ?? jawaban jih karna rapa’i daboh nyoe brat that meu-kaet deungen ha-hai mistik, paken mistik ?? nyompat admin peuleumah dali.

Rapa’i Daboeh
Courtesy Of Google
  • Peunari lam acara top taboeh biasa jih kubai sinjata, lage gamba di miyueb :

Kubai Parang
Group Top Daboeh Trumon Aceh Selatan
Courtesy Of Suhendra Journal

Han Lhuet Tak
Group Top Daboeh Trumon Aceh Selatan
Courtesy Of Suhendra Journal

Han Lhuet Choep
Group Top Daboeh Trumon Aceh Selatan
Courtesy Of Suhendra Journal

Nyan ban hai rakan meutuah, kesenian Aceh yang that meucyuhu yaitu top daboeh (rapa’i daboeh). menuroet haba seugolom daboeh ji peumeuen, terleubeh dile ureung nyan geubaca sipupue lage bentuk do’a,menurot haba doa jih lagenyoe :

Hareum Kajep Darah Long, Hareum Ka Mat Kulet Loeng, Hareum Ka Pajoeh Asoe Loeng, Urat Kawat, Tuleung Besoe, Kulet Baja, Loen Teubiet Bak Rahim Mak Loeng, Loeng Tameng Dalam Kalimah Lailahaillallah.
Aleh betoi aleh hana tentang doa yang geubaca nyan, yang meukeusuet ureung yang maen daboeh nyoe akan keubai oeh lheuh ji meusue rapa’i. geupeunan rapa’i daboeh karna tarian nyoe ji peumeuen deungen ji ireng ngen rapa’i dan ji pimpen le salah sidroe ureung yang geupeunan deungen khalifah. menuroet haba khalifah nyoe nakeuh sidroe ureung yang na ilme keubai yang han ji pajoeh le sinjata tajam pue manteng. 

Khalifah
Group Top Daboeh Trumon Aceh Selatan
Courtesy Of Suhendra Journal
Cara peumeuen rapa’i daboeh nyoe awai mula ji peh rapa’i le ureung yang geupeunan deungen aneuk daboeh. rapai daboeh nyoe ka ji geumari di aceh bak abad ke 19. teuma na cit rapai daboeh yang di jawa, yang geupeunan deungen debus banten.

Debus Banten
Courtesy Of Google

Debus banten nyoe menurot sijarah nakeuh bagian dari rapa’i daboeh yang na di aceh cit, yang awai mula jih geuba le peungawai Cut Nyak Dhien yoeh masa Cut Nyak Dhien jidroep lee beulanda, dan hinoe keuh asai muasai daboeh meukeumbang u Jawa, khusus jih Banten Jawa Barat.

DOWNLOAD VIDIO RAPAI DABOEH DI SINOE

Sumber :

Ranup Lam Puan | Pemulia Jamee

Assalamualaikum wr.wb

Syukur ngen pujoè mandum meuwoè keu sidroè Allah, Seulawèut sajan mandum kèu Rasulullah

Nibak wate nyoè admin meuneuk tuleh bacut tentang kesenian yang cukop meucyuhu lagi meugah lagi ji thei u nanggroè lua, kesenian nyan berupa tarian yang nan tarian nyan nakeuh

TARIAN RANUP LAM PUAN 

Courtesy Of Google

Ranub lam puan nyoe nakeuh saboh tarian yang asai jih dari Acèh tepat jih Banda Acèh, Acèh Besar. tarian ranub lampuan nyoe menuroèt haba awai mula geu peuturi le ureung yang nan goèpnyan : 

YUSLIZAR (1959)


Ranub lampuan nakeuh salah saboh tarian yang geu khususkan untuk peunyambotan jamee di Aceh, jame ji samboet deungen saboh tarian yang ji peutaba deungen ranup yang ji boeh dalam puan atawa tempat ranub, dan jeut keuh keu nan dari tarian nyoe, yaitu tarian ranup lam puan.
 Tari Ranub Lam Puan
Courtesy Of Google
Ranub lampuan nyoe terdiri dari 2 boh arti, yaitu :
  • Ranub (makanan khas aceh)
  • Puan (tempat boeh ranub) 

Tarian ranub lampuan nyoe na arti droe sebagoe tarian lam penyambotan jame di aceh, lage :

  • Gerakan Saleum Seumah (artijih gerakan peumulia jamee)
  • Gerakan Pet Ranub Lheuh nyan Geuwiet Tangke (artijih gerakan peu utama jamee)
  • Gerakan Peugleh Ranub (artijih gerakan geu hidang yang get keu jamee)
  • Gerakan Geubri Gambe Dan Pineung (artijih gerakan pemulia jamee deungen makanan)

Meunan keuh bacut gambaran geu peumulia jamee yang ka geu peurunoe lee ureung Aceh awai,yaitu menyoe troeh jamee geu utamakan terleubeh dile atawa (geu peumulia).

Ranub Lam Puan Kéu Peumulya Jamèè
Courtesy Of Google

Nyompat bacut admin peugah tentang sijarah ranup lampuan yang teusoem seulama nyoe,yaitu :

  1. Soe nan pencipta musik dari tarian ranub lampuan nyoe ??

Jawaban jih adalah :  T.Djohan (almarhum)


Bagi rakan yang meu neuk baca deungen bahsa indonesia jeut neu kalen bak wikipedia atawa bak link di miyueb nyoe :


Atawa meuneuk nonton vidio ranup lampuan jeut neu download nibak link di miyueb nyoe :